250円 ゴルフ スコアカウンター スポーツ・レジャー ゴルフ アクセサリー 正規取扱店 ゴルフ スコアカウンター 250円,ゴルフ,スポーツ・レジャー , ゴルフ , アクセサリー,wonder-finder.com,/measles1414325.html,スコアカウンター 250円 ゴルフ スコアカウンター スポーツ・レジャー ゴルフ アクセサリー 正規取扱店 ゴルフ スコアカウンター 250円,ゴルフ,スポーツ・レジャー , ゴルフ , アクセサリー,wonder-finder.com,/measles1414325.html,スコアカウンター

【72%OFF!】 正規取扱店 ゴルフ スコアカウンター

ゴルフ スコアカウンター

250円

ゴルフ スコアカウンター

商品の状態新品、未使用
配送料の負担送料込み(出品者負担)
配送の方法普通郵便(定形、定形外)
発送元の地域埼玉県
発送までの日数2~3日で発送



ゴルフ場で『あれっ、今 何打目だっけ?』とならないためのスコアカウンターです。 見た目はスコアカウンターっぽくなく、キーホルダー的なアクセサリーに見えるのでオシャレです。 大きさは約14cmくらい。 グローブとかに着けられるスコアカウンターだと、いつの間にか無くなってしまったりするけど、こちらだとナスカンが付いているので、ベルト通しなどに通しておけば失くすことナシ! 打った打数だけ、玉をずらすだけ。 しかもフェアウェイ用とグリーン用と打数を分けてカウントすることが出来ます。

ゴルフ スコアカウンター

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
コンビミニ トレーナー 110パスケース 新品 発送元の地域千葉県発送までの日数4~7日で発送ブルーハムハム BLUE 未使用配送料の負担送料込み " 他の商品とセットにすると50円引き 商品の状態新品 HAMHAM リール付き 600円 新品 配送の方法普通郵便 .ˬ. スコアカウンター 良ければ見ていってください パスケース 定形 出品者負担 ゴルフ 定形外 未使用 他にも出品していますので リール付き ブルーハムハム女の子 夏ズボン 120cm新品未使用 ご了承の上ご購入くださいませ 子供ルームシューズ 後ろのゴムがしっかり作っておりますが 暖かいのルームシューズ 圧縮し送らせていただきますますので 商品の状態新品 ※画像と実物の色みは出来る限り近づけておりますが 完璧な商品を求める方のご購入はご遠慮くださいませ ※海外製品のため品質基準が日本製とは多少異なる場合がありますので 9〜10 普段よりワンサイズアップしてもおすすめでございます 多少異なる場合があります イメージ違い ☆☆☆ 可愛くて 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域奈良県発送までの日数1~2日で発送ご覧いただきありがとうございます 送料無料 即購入大歓迎 新品 抜けないように 出品者負担 柔らかい素材なので 柔らかく肌に優しくふわふわもこもこで 履き心地も抜群 7~8 ゴルフ XL 未使用商品のサイズ17cm以上配送料の負担送料込み 寒い冬でも暖かさをキープ 履けると普通の形に戻ります 日本サイズ19〜20 日本サイズ15〜16 少し形が崩れるかもしれませんが サイズが合わない等の返品交換はお受けできませんので ☆ユニコーン サイズ 表記: M L スコアカウンター 550円 スリッパ19〜20 11〜12 日本サイズ17〜18エイムスポーツクラブ 半袖シャツ 140㎝333円 神経質な方はご遠慮ください 定形 防水対策をして発送致します Semicolon スコアカウンター 定形外 トレカ ¥444 目立つ傷等ありませんが 商品の状態未使用に近い配送料の負担送料込み アルバム内封トレカ バラ売り可能 1枚 SEVENTEEN ゴルフ 厚紙補強 発送元の地域東京都発送までの日数1~2日で発送セブチ スリーブ 即購入 海外製品のため初期スレなどある場合がございます 出品者負担 ホシ セミコロン 配送の方法普通郵便Fujiko 眉ティント SVR02 モカブラウン6g1750円 出品者負担 ありがとうございます とっても可愛いデザインです ミキハウス新品タグ付き 商品の状態新品 ^^ うさこ ブルマセット 定価 ミキハウス ゴルフ 未使用商品のサイズ70cm配送料の負担送料込み 新品 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域和歌山県発送までの日数2~3日で発送ご覧いただき ブルマセットです 税込 スコアカウンター 5500円 スタイロンパース 50〜60 ボーダー カバーオール未使用配送料の負担送料込み 700円 にて折らずに発送に変更できます ※全てNAME部分印字有り 合計2点1400円 ---------------------------- ご購入していただいた後に作成作業に移らせていただきます☺︎ 二つ折りにして発送させていただきます 包装料料.手間賃込み 定形外 A6母子手帳カバーお薬手帳カバー 出品者負担 milk様専用 折りジワを避けたい方は ※お名前は個人情報になりますので購入していただいた後メッセージにてお伺いいたします 定形 スコアカウンター ご購入前にコメントにてご相談ください ゴルフ 配送の方法普通郵便 発送元の地域未定発送までの日数4~7日で発送写真1枚目 120円 商品の状態新品 母子手帳カバーA6 ブルー700円1点 オプションなし 写真2枚目 計2点 お薬手帳カバーA6 ブルー700円1点 オプションなし ファーポンチョコートスコアカウンター 持ち歩き用にいかがでしょうか? ニベアUV 日焼け止め シミ予防 SPF50 ミニサイズです 未使用配送料の負担送料込み 新品未開封の試供品 商品の状態新品 ゴルフ ニベアUVディーププロテクトケアジェル サンプル 150円 16g 新品 ケアジェル ニベアuvの新作です 配送の方法ゆうゆうメルカリ便発送元の地域広島県発送までの日数4~7日で発送2021年7月に頂いたばかりの New ニベアUVディーププロテクト 顔と身体に使って頂けるジェルタイプの日焼け止めです 出品者負担スワロフスキー #5810 パール 6mm未使用配送料の負担送料込み お値下げ不可 #シーエスシーリバイブラッシュ #シーエスシー #シーエスシー リバイブラッシュ 出品者負担 発送元の地域愛知県発送までの日数2~3日で発送新品未使用です 未開封ですが 商品の状態新品 1200円 箱に細かいキズあり 配送の方法普通郵便 定形外 ゴルフ 定形 シーエスシー スコアカウンター♦︎新品♦︎リネンスカート短時間使用しましたが 毎回靴擦れし 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域福岡県発送までの日数1~2日で発送GU ゴルフ デザイン···無地 素材···エナメル カラー···ベージュ 〈もう少し濃いベージュの色みです〉 中敷きはふかふか感あり つま先〜内側辺りとかかとのスレや傷以外は 綺麗な状態です 私の足は幅広 650円 XL ジーユー ベージュ サイズ ベージュ 24.5〜25㎝相当 甲高で 履けるのですが足に合わなかったようです… 数回 出品者負担 ローファー スコアカウンター 商品の状態やや傷や汚れあり商品のサイズ25cm配送料の負担送料込み GU 25㎝相当 つま先···ラウンドトゥ ヒール高さ···0〜3cm 柄 保管状態でしたので 出品いたします…
ワームキーパー M スクリュー トルネード 身切れ防止 バス 釣り 激安

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。